S angličtinou do restaurace

At a restaurant/ V restauraci

Blíží se léto a to znamená pro mnohé z nás čas na dovolenou a na cestování. K tomu se váže i návštěva restaurací, barů, hospůdek – kde si možná budete chtít objednat v angličtině? Tak pojďme na to. Je to snadné, a abyste mi věřili, tak vám připomenu, že slovo “drink” nebo “koktejl” můžete v klidu použít i v angličtině.

Následuje běžný rozhovor mezi číšníkem (waiter) a zákazníkem (customer). Zkuste si rozhovor přečíst nahlas. Fráze pak obměňujte podle toho, jak je potřeba. Použít můžete třeba slovíčka ze sekce poznámky.

• Customer: Hi, do you have a table for two? 

- Dobrý den, máte stůl pro dva?

• Waiter: Yes, of course. Would you like to sit inside or outside? 

-Ano, jistě. Chtěli byste sedět vevnitř nebo venku?

• Customer: We'd like to sit outside, please. 

-Chtěli bychom sedět venku, prosím.

• Waiter: Sure, right this way. Here's the menu. Can I get you something to drink? 

-Určitě, tudy. Tady máte menu. Můžu vám donést něco k pití?

• Customer: Yes, I'll have a glass of water with lemon, please. 

-Ano, dám si sklenici vody s citrónem, prosím.

• Customer's Friend: And I'll have a Coke, please. 

-A já si dám kolu, prosím.

• Waiter: Great, I'll be right back with your drinks. Do you need a few more minutes to decide on your food? 

-Výborně, přijdu hned s vašim pitím. Potřebujete ještě pár minut, abyste si rozmysleli jídlo?

• Customer: Yes, please. 

-Ano, prosím.

• Waiter: No problem, take your time. Let me know if you have any questions.

-Bez problému, nemusíte spěchat. Dejte mi vědět, jestli se chcete na něco zeptat.

Zde si poslechněte výslovnost:

Poznámky:

We´d like to = we would like to (zkrácený tvar)

Get you something… = donést vám něco

Coke = Cola (v angličtině se nepoužívá Cola, jako v češtině)

Take your time = Nespěchej/ Máš dost času; Častá a užitečná fráze

Order = objednávat

Let me know if you have any questions. Velmi častá fráze, dá se použít například v práci, v eamilu…

Tee = čaj

Coffee = káva

Soft drinks = nealko nápoje

Shot = panák

Wine = víno

Beer = pivo

Jeden další tip k naučení slovíček z oblasti jídla a pití

Ráda se učím v obchodě – udělejte si v zahraničí čas (ideálně v Británii nebo jinde, kde se mluví anglicky), běžte do supermarketu a čtěte etikety a nápisy na regálech. Nic nefunguje lépe, než zkoumat místní druhy potravin a přitom si zapamatovat jejich názvy.