Ještě jednou o Londýně – další užitečné fráze

Londýn podruhé.

Ještě jste tam nebyli? Moc doporučuji, lítá se z Prahy, Brna i Ostravy. A nebojte se tam mluvit anglicky! Do Londýna přijíždí spousta cizinců, kteří se jazyk teprve učí. Ideální místo na to, abyste si zkusili mluvit bez ostychu. Tak pojďme hned na další fráze, které se můžou hodit.

A stejně jako minule: Doporučuji přečíst si každou anglickou frázi nahlas, několikrát. Pak si pročtěte poznámky a zkuste fráze použít s vlastními situacemi. Tím se jazyk učíme nejlépe – když si slova a věty vztáhneme sami k sobě, ke svému životu. Pokud si nejste jistí výslovností, určitě využijte i zvukovou stopu pod textem.

What is your favourite place in London? Jaké je tvé oblíbené místo v Londýně?

- I love the Covent Garden market. It is famous and very entertaining. Miluji trh v Covent Garden. Je slavný a velmi zábavný.

- ...My friend used to sell jacket potatoes there. Moje kamarádka (můj kamarád) tam prodávával(a) plněné brambory.

Do you know any museums and art galleries in London? Znáš nějaká muzea a galerie v Londýně?

- I know many of them. I also visited some of them. Znám jich spoustu. Také jsem některé navštívil(a).

- ...I enjoyed the Natural History Museum the most. It displays an enormous dinosaur skeleton. Nejvíce se mi líbilo Přírodní historické museum. Je tam vystavena obrovská kostra dinosaura.

What would you like to see in London? Co bys chtěl(a) vidět v Londýně?

- I would definitely go into a central-based bar or club. I would like to meet some new friends there. Šla bych do nějakého baru nebo klubu v centru města. Chtěla bych tam potkat nějaké nové přátele.

Další poznámky a obměny frází:

Pamatujete si na škodu favorit? Já jo. V překladu to znamená: Oblíbená škoda.

What is your favourite... Je to velmi často používaná fráze. V americké angličtině se slovo píše bez “U” (favorite). Zkuste si doplnit, cokoliv můžete v konverzaci použít. Plus můžete změnit osobu:

What is your favourite meal? Jaké je tvoje oblíbené jídlo?

What is your favourite season? Jaké je tvoje oblíbené roční období?

What is her favourite song? Jaká je její oblíbená písnička?

What is his favourite sport? Jaký je jeho oblíbený sport?

My friend used to sell... Used to + sloveso je fráze, která vyjadřuje opakovanou činnost/ aktivitu v minulosti. (Dělával, čítával, chodíval.) I když v češtině tyto tvary moc často nepoužijeme, v angličtině je to běžné.

He used to run 30 kilometres every day. On běhával 30 km denně.

We used to cook every Friday together. V pátek jsme vařívali společně.

My children used to cry all nights. Moje děti plakávaly celé noci.

I would... I would + sloveso se používá pro vyjádření podmiňovacího způsobu (hypotetické situace) – Já bych (dělal)

I would sleep all week! Spal(a) bych celý týden.

I would buy the other one. Koupil(a) bych to druhé.

I wouldn´t (would not) read it. Nečetl/nepřečetl bych to.